laura

jueves, 20 de mayo de 2010

COGNATES (COGNADOS)

Existen cognados verdaderos, así como cognados falsos. Los cognados verdaderos consisten en que se escriben igual o parecidas en ingles y en español y significan lo mismo. Los cognados falsos son los que pueden escribirse igual en ingles como en español pero su significado es diferente.

Estos son algunos ejemplos de cognados.

COGNADOS VERDADEROS
  • computer-computadora
  • result-resultado
  • negative-negativo
  • numbers-números
  • example-ejemplo

COGNADOS FALSOS

  • red-rojo
  • come-venir
  • actually-en realidad
  • question- respuesta
  • rates-índice

1 comentario: